在填写翻译专业的就业意向时，你可以从以下几个方面进行考虑：
明确职业方向
根据你的兴趣和专长，选择具体的翻译领域，如口译、商务口译、法庭口译、会议口译或科技口译等。
具体职位名称
填写具体的职位名称，如翻译员、口译员、外贸专员等，以便雇主更清楚地了解你的职业定位。
行业选择
选择与你感兴趣的翻译相关的行业，如外贸、教育、科技、文化等。
职业发展目标
表达你对未来职业发展的期望，例如希望成为某一领域的专家或管理层成员。
个人素质与兴趣
简要说明你的个人素质，如踏实肯干、吃苦耐劳等，以及对翻译行业的热爱和对未来职业的憧憬。
避免空泛
避免使用过于宽泛的表述，如“希望从事有挑战性并能够发挥自己潜能的工作”，而应具体说明你希望从事的工作类型和理由。
结合个人经历
如果有过相关实习或工作经验，可以在就业意向中提及，以增加简历的针对性。
就业意向：
希望从事 口译员工作，特别是在 国际会议和 商务谈判场合。我具备扎实的语言基础和广博的文化知识，能够胜任各种口译任务，包括联络陪同口译、商务口译和法庭口译等。期望在 翻译公司或 外资企业担任口译员职位，发挥我的专业技能，并为公司的业务发展做出贡献。
希望这些建议能帮助你更准确地填写翻译专业的就业意向。
