端午节快乐和端午节安康都是端午节期间的祝福语，但它们的 侧重点有所不同：
端午节快乐
含义：希望祝福对象在端午节的时候过得开心快乐，无忧无虑。
适用场合：适合朋友之间的日常祝福，也可以用于非正式的书面表达。
端午节安康
含义：希望祝福对象在端午节的时候身体健康，生活平安，不要受到外邪的侵害。
适用场合：适合更为正式的书面表达，尤其是在需要表达关心和祝福身体健康的场合。
历史和文化背景
端午节快乐：
这一祝福语较为现代，可能源于近年来社交媒体和日常交流中的习惯用法。
端午节安康：
这一祝福语有着深厚的历史和文化背景。端午节在古代被认为是一个祛病防疫的重要节点，人们通过各种措施来预防和消除疾病，因此“安康”更符合这一节日的寓意。
此外，端午节还有祭祀祖先和屈原的习俗，因此“安康”也包含了希望人们平安健康的含义。
总结
端午节快乐更侧重于表达快乐和无忧无虑的美好愿望，适合日常朋友间的交流。
端午节安康则更侧重于表达身体健康和生活平安的祝福，适合正式场合的书面表达，尤其是在需要体现节日祭祀意义的时刻。
因此，在端午节期间，可以根据具体的场合和对象选择合适的祝福语。如果是对长辈或正式场合，建议使用“端午节安康”；如果是对朋友或较为随意的交流，可以使用“端午节快乐”。
