要在华南师范大学参加自考并考取外语，你需要遵循以下步骤：
网上报名
访问当地自考网上报名网站，进行注册并填写相关资料。如果是新生，需要完成注册流程；如果是老生，则直接登录账号。
办理一张用于缴费的银行卡，新生需要办理，老生若有则使用现有卡。
完成网上报名流程。
在规定时间内到自考办指定地点进行摄像，制作准考证。
现场报名
新生需携带身份证等相关证件到所在地的市、县自学考试办公室办理现场确认报名手续。
携带必要的文具（如2B铅笔或蓝黑色钢笔签字笔）和照片（4-5张）。
缴费并领取打印的考试通知单，上面会有考试日期、考场和座位号。
领取新制作的准考证。
学习准备
设定学习目标与规划，将复习过程分为若干阶段，设定具体任务，如完成一章节的词汇记忆、掌握一种语法结构等。
精研学习方法，重点从词汇和语法入手，利用考试大纲和资料进行学习，注重拼写、发音及词义的多维度掌握。
查漏补缺，自我检测找出知识盲点，制定针对性复习计划，加强练习和巩固。
考试科目
自考华师英语专业的科目可能包括高级英语、英语一、词汇学、语言学、翻译、报刊选读、英国文学史、美国文学史、教学法、外语心理学、英语论文写作、高级听力、毕业论文等。
注意事项
根据自己的实际情况选择科目，如专科生有考四六级可以申请免考。
题型和考试难度因科目而异，例如翻译、外语心理学、论文写作等科目需要记忆较多内容。备考时，除了看书，还可以整理教案模板等实用资料。
备考建议
多记忆单词和词组，多做真题，找到答题规律。
在英语作文方面，多记忆一些优美的词句，提高分数。
以上步骤和注意事项将帮助你顺利参加华南师范大学的自考并考取外语。祝你考试顺利!
