千古流芳和流芳千古没有实质性的区别，它们都表示美好的名声在历史上留传下来，都是褒义词。主要的区别在于表达的需要和强调的重点：
表达需要
千古流芳：有时出于诗歌等文学作品中押韵的需要。
流芳千古：没有特别强调押韵或其他文学技巧。
强调重点
千古流芳：强调的是名声流传的时间久远。
流芳千古：强调的是好名声本身。
尽管有这些细微的差别，但在大多数情况下，这两个词语可以互换使用，表达相同的意思。例如：
他的丰功伟绩将千古流芳。
他的名字将流芳千古。
总结来说，千古流芳和流芳千古可以视为同义词，主要区别在于使用的语境和表达方式，而非词义本身。
