“依心不忍”和“于心不忍”都表达了不忍心的情感，但它们的侧重点和用法有所不同：
于心不忍
含义：心肠比较软，不忍心去打击某件事或打击某个人，从潜意识里认为这样做是不对的。这个词语除了对这件事理性程度上认知的狠之外，更多的是可怜，不忍心。
用法：通常用来描述看到或经历某些情景时，因为同情或怜悯而难以做出某些决定或行动。例如：“看到那只受伤的小鸟，我于心不忍，决定把它带回家照顾。”
依心不忍
含义：这个词语不太常见，但可以推测其意思可能是指依据自己的内心不忍心去做某事。这里的“依”字有依据、根据的意思，强调的是根据内心的感受而不忍心采取行动。
用法：这个词语在日常生活和文学作品中并不常用，但在某些特定语境下，可能会用来强调个人内心的不忍和无奈。例如：“他依心不忍地拒绝了她的请求，因为他知道这会对她造成更大的伤害。”
建议
在日常交流和写作中，建议使用“于心不忍”来表达不忍心的情感，因为这是一个更为常见和标准的成语。
如果需要强调依据个人内心的感受而不忍心采取行动，可以考虑使用“依心不忍”，但要注意这个词语并不常用，可能会影响表达的准确性和流畅性。
