在撰写个人职业生涯规划书的自我小结时，可以从以下几个方面进行阐述：
个人背景与学习经历
在校期间，我虚心求学、刻苦认真、吃苦耐劳，工作兢兢业业，及时总结；注重理论联系实际，培养自己的自学能力以及分析、解决问题的能力。
兴趣爱好与特长
我的兴趣爱好非常广泛。喜爱读书，能从书中悟得道理；还有上网，能从网络中了解世界。还有其它一些例如弹吉它、旅游等。
性格特点与自我认知
我的性格有些内向，但有时开朗、活泼。我较为内向，平时就不怎么主动和别人说话，感觉自己的交际能力很差。其实，我就是很喜欢交朋友，可是就是有一种害怕别人不理你的心理。
职业兴趣与目标
我喜欢中文编辑、英语翻译、新闻记者等工作。
自我评估与职业规划
自我评估是生涯设计的重要步骤之一，包括自己的兴趣、特长、性格、学识、技能、智商、情商以及组织管理、协调、活动能力等。
总结与展望
总结是事后对某一时期、某一项目或某些工作进行回顾和分析，从而做出带有规律性的结论，它可以明确下一步的工作方向，少走弯路，少犯错误，提高工作效益。
结合以上内容，可以撰写一份简洁明了的自我小结，例如：
---
在过去的几年里，我通过不断学习和实践，逐渐明确了自己的职业兴趣和目标。我热爱读书和写作，具备较强的自学能力和分析问题的能力。性格上，我既有内向的一面，也有开朗活泼的一面，这使我能够在不同环境中适应和发展。我特别对中文编辑和英语翻译工作感兴趣，希望将来能够在这两个领域发展。
为了更好地实现自己的职业目标，我将继续努力提升自己的专业技能和综合素质，积极参加相关培训和实践活动。同时，我也会不断反思和总结，调整自己的职业规划，确保每一步都朝着目标前进。
未来，我希望能够找到一份既符合自己兴趣又能发挥自己特长的工作，实现个人价值的同时，为社会做出贡献。
---
希望以上内容对你有所帮助。如果有更多具体需求或想要进一步个性化的建议，请随时告诉我。
