“物语”这个词来源于 日语,意为 故事或 传说。它是由“物”(mono,意为物品、事物)和“语”(gatari,意为话语、说话)两个词组合而成,表示以书面或口头方式传达的故事或事件。在日本文化中,“物语”通常指的是日本传统文学中的故事或传统神话故事。此外,“物语”也可以用来指代其他形式的故事,比如电影、电视剧、小说等。
在日本文学史上,“物语”主要指自平安时代(794——1192)至室町时代(1336——1573)的传奇小说、和歌式小说、恋爱小说、历史小说、战记小说等。最著名的有《源氏物语》、《伊势物语》、《竹取物语》、《平家物语》等。
“物语”传入中国后,使用逐步广泛,在年轻人尤其是“哈日族”中很流行。不少文章的题目也取名为“物语”,如“恋爱物语”、“星座物语”、“管理物语”等。一般来说,“物语”可以理解为“关于××的言论”或“关于××的事”。
综上所述,“物语”这个词在日本文学中有着重要的地位,并且随着文化交流,逐渐融入了其他国家的语言和文化中。