要考取医院翻译资格证，通常需要遵循以下步骤：
了解考试要求
确认自己是否符合报考条件，例如英语六级或专业英语四级证书，或相当水平的外语能力证明。
关注考试信息
访问中国人事考试网或全国翻译专业资格考试官网，查看翻译资格考试的相关信息，如考试时间、地点、报名方式等。
准备考试材料
根据要求准备必要的材料，如身份证、学历证明等。
网上报名
在官网上进行网上报名，填写个人信息，提交报名资料。
缴纳考试费用
根据通知缴纳相应的考试费用。
打印准考证
考试前打印或领取准考证。
参加考试
携带准考证按时参加考试。
查询成绩
考试结束后，在官网上查询成绩。
成绩合格
成绩合格后，根据证书等级和实际工作能力，申请翻译工作。
建议
提前准备：由于翻译资格考试涵盖口译和笔译两种形式，考生需要提前准备，加强语言基础和知识面的拓展。
选择正规机构：如果选择参加培训，应选择具有合法资质和良好声誉的培训机构或认证机构进行报名和备考。
模拟练习：在备考期间要多进行模拟练习，熟悉考试形式和题型，提高翻译技巧和水平。
注意时间管理：在考试中注意时间管理，合理分配时间，确保翻译准确流畅。
通过以上步骤和建议，考生可以更好地准备和参加医院翻译资格证的考试。
