在淮南借读高中的选择，可以考虑以下几所私立学校：
淮南市文汇学校：
位于淮南经济技术开发区内，办学时间长，师资力量雄厚，采取住宿制办学。
淮南望泉公学：
办学质量高，学生质量较高。
淮南文山学校：
师资力量好，学生质量高。
淮南子中学：
升学率全市最高，可达90%。
淮南旺泉公学：
高档次全日制九年义务教育寄宿学校，校园环境优美，设施齐全。
淮南市龙湖中学：
价格相对较低，提供优质服务。
淮南私立文山高级中学：
民办学校，位于谢家集区唐山镇文山路。
凤台精忠中学：
既有初中部也有高中部，适合无法上学区房或父母在外工作，无法经常看管孩子的学生。
此外，根据一些建议，借读时还可以考虑以下公立学校：
淮南一中：
文科稍强些，学习环境较好。
淮南二中：
学习环境较好。
凤台一中：
学习环境较好。
淮南四中：
如果进入重点班，也是一个不错的选择。
淮南五中：
如果进入重点班，也是一个不错的选择。
综合考虑，如果追求较好的学习环境和较高的升学率，建议选择文汇学校、子中学、旺泉公学等私立学校。如果希望在公立学校中借读，一中、二中、凤台一中等学校也是不错的选择。具体选择还需根据个人情况和需求进行实地考察和详细了解。
